月华清·十八夜月 其六

正文

东望苍茫，来何迟也，夜寒独立搔首。
为损容颜，懒又邀人杯酒。
料此际、虎阜笙歌，尽今夕、翠樽红袖。
知否。
是吴姬赏月，怕迟十九。
恰应潮生日候。
有蚌彩涵波，舒光欲斗。
一样清辉，觉道盘痕减旧。
感秋气、不耐繁华，偏积下、三分消瘦。
今后。
漫随人冷澹，更阑独守。

译文

繁华终究抵不过岁月的消磨，一切都会逐渐消逝。
而我，似乎也瘦了三分。
从今以后，我将随遇而安，即便是被人冷落，也要在深夜里独自守候这轮明月。