木兰花

正文

鹁鸠滩畔篁千个。
萝卜洲前花敷朵。
草丝拖水字成之，禽迹印沙文似个。
渔矶凹处烟犹锁。
却被江帆冲欲破。
双崖杳杳静无人，一蝶飞飞忙似我。

译文

在鹁鸠滩的旁边，有成千上万的竹子生长着。
在萝卜洲的前面，花朵儿一朵朵地绽放。
水面上的草丝拖曳，留下的痕迹像是字迹，而在沙滩上，鸟儿留下的爪印像是一个个的文字。
渔人的礁石凹陷处，还笼罩在烟雾之中。
却被江上经过的帆船打破了宁静。
两面的崖壁幽暗寂静，看不到一个人影，只有一只蝴蝶在空中忙忙碌碌地飞舞，仿佛和我一样忙碌。