木兰花·梦中得四语醒成之歌之甚协也

正文

柳丝影里魂栖住。
侵晓背人寻伴去。
草黏飞絮掩行踪，水漫落英迷出路。
蘅皋日晚无从遇。
想在春风飘荡处。
粉香吹结枕边云，花气蒸为床上雨。

译文

我在柳树的轻柔枝条中，仿佛找到了灵魂的栖息之所。
天刚蒙蒙亮，我就像躲避着人一样，悄悄地去寻找我的伴侣。
我跟着草丛中黏住的柳絮来掩藏我的行踪，河水漫过落花，让我找不到前进的方向，仿佛迷路了一般。
天色渐渐晚了，在长满香草的水边，我仍旧没能找到她，只能猜想她在春风中飘荡。
她的香粉如同云朵般，凝结在我枕边，让我在梦中都能感受到。
花的香气仿佛化作了雨，湿润了我的床榻，让这梦更加真实、缠绵。
这首诗描绘的是诗人梦中寻找心上人的场景，柳丝、飞絮、落英、春风，都渲染着一种对美好爱情的向往和追寻。
"枕边云"、"床上雨"则比喻了两人亲密无间的感情和相伴。