浣溪沙·舟中咏月

正文

钩曲宜钩帐额纱。
梳斜宜掠翠鬟鸦。
镜圆宜照玉腮花。
每夜换将奁具好，荒江投向客船差。
掩篷眠去懒看他。

译文

月亮弯弯像钩子，正好照亮了船上的纱帐，让人觉得温馨。
月亮斜斜的挂在那里，就像姑娘们用梳子梳理着乌黑的发鬓，美丽动人。
当月亮圆圆的时候，它仿佛一面大镜子，照耀着女孩白皙的脸庞，脸上的笑容就像花儿一样绽放。
每晚月亮都会变换着不同的模样，就像姑娘更换着精心挑选的妆奁，但是这亮光投在荒凉的江面和船上，却让人感觉到一丝凄凉。
我拉上篷，躺下睡觉，懒得再看那月亮，因为那明亮的光线映照出的，是一片孤寂和离乡背井的滋味。