迎春乐·五更枕上闻鸟声

正文

閒庭鸟梦花枝暝。
荫几扇、窗纱静。
晓风吹觉朦胧影。
啼动了、绵蛮性。
除是我、愁边易醒。
料难唤、春眠人听。
勒尔枝头再睡，露重花梢冷。

译文

宁静的庭院里，小鸟在花枝上沉睡，随着夜幕降临，一切都显得那么静谧。
微风不时拂过，几扇窗纱随风舞动，四周一片宁静。
清晨的凉风拂过，那朦胧的影子被吹醒，小鸟被晨风唤醒，开始了它清脆的鸣叫。
除了我这心中有愁绪的人容易从鸟鸣中惊醒，那些沉浸在春眠中的人们是不会被这鸟叫声唤醒的。
我想对那鸟儿说，你再回到枝头去睡觉吧，花梢上露水正重，那边还带着几分清凉，别被晨风冻着了。
诗人的白话解释里，将一字一句生动描绘出这宁静清早的场景，并且富含了诗人对自然的感悟，对生活的体会与思绪的抒发。