采桑子·闺晓

正文

半房花影红窗晓，日色堪嫌。
睡味才甜。
梦醒春风暖玉纤。
罗衣著罢晨妆懒，故淡眉尖。
笑倩郎添。
证以菱花镜一奁。

译文

清晨时分，半屋子的花影映在红窗上，太阳出来得有点晚，光线让人觉得有点不喜。
此时，女子的睡意正浓，睡得正香甜。
梦中醒来，感觉到春风吹拂，温暖如玉的手指感受到一丝凉意。
起床后，她穿上华丽的罗衣，但晨妆却懒得化，只是淡淡地描了描眉毛。
她笑着招呼旁边的男子，让他为自己添点什么，可能是妆容上的，也可能是生活上的。
她拿起了一奁菱花镜，照着自己的面容，像是在和镜中的自己确认，一切是否都如她所愿。