黄金缕·拟司马槱赠妓

正文

石竹罗裙幽露眼，携手青皋，许结春风伴。
花雨路泥浑不管。
草痕冉冉随之远。
唱罢愁蛾颦处浅。
羞记同心，松柏西陵短。
翠烛照侬侬意软。
一双归去江蟾晚。

译文

穿着石竹花样罗裙的她，裙上露水如同她的眼眸，幽深迷人。
我们手拉手在青青的野外漫步，她答应我成为我春日里的伴侣。
即使花雨落在泥泞的路上，我们也全然不顾，她轻柔的身姿与我一同，草儿的痕迹随我们的步伐延伸向远方。
她唱完歌，眉头轻轻皱起，那微微的忧虑正如一小抹轻烟。
她害羞地回忆过去，那曾经的承诺如同松柏般的永恒，却如同西陵的短墙，终究消逝。
绿烛光下，她的脸庞映照得柔软迷人，我心中的情感也变得柔软。
夜深时分，在江面上反射的月亮像是老蟾，我们俩携手归去，共赏这晚的美景。