双清阁咏雪

正文

箕伯宵声怒，髽童早语咍。
飞花先腊白，和气觉春回。
暗动云都簇，先凭雨作媒。
有情皆噤惨，无物不低催。
阔洒吞平野，斜飞透隙埃。
朦胧山下路，孤绝水边桅。
厚载危倾压，阴机巧剪裁。
溪流连底沥，蒙岭彻尖堆。
妒舞时飘袖，催诗胜遣材。
高将凌玉阕，清可并瑶台。
密密疑霏屑，纷纷认落梅。
诹龟古{左禾上皿下能}稏，宿鹭斂毰毸。
冻案呵吟笔，高楼殢酒杯。
市衢停辙迹，香篆冷炉灰。
试问麻衣咏，何如柳絮才。
一时聊纪事，著句郢难陪。

译文

夜里风神箕伯发怒，呼啸声充斥夜空，早晨，小孩看到这场景，笑语欢腾。
雪花未等腊月便迫不及待地飘落，白茫茫一片，让人提前感受到春天般的温和气息。
云层密布，簇拥着要为大地披上银装，这场雪，是要下雨的前兆，雨雪交加。
万物感受到雪的情谊，却也因冷冽而噤声，没有东西可以抵挡雪的催促覆盖。
雪密密地落在平野上吞没了辽阔的大地，斜斜地飘进缝隙和灰尘。
远山小路变得模糊不清，水边的船桅孤单竖立，仿佛成了雪中唯一的标志。
厚重的雪压在危楼上，又巧妙地剪裁了冬日风景。
溪流被雪水覆盖，呈现出连绵不断的水迹，而草木被雪覆盖得整整齐齐，直至山尖。
雪花时而像在空中飘扬的舞袖，让人看了生嫉，时而催促才子们挥毫作诗。
雪堆得高高的，犹如玉石砌成的台阶，清冷之感与瑶台匹敌。
雪密密如尘埃飞扬，又如梅花般散落。
雪景预示着丰收，田间的谷物享受着雪的滋养。
仙鹤也收拢羽毛，享受雪中的静谧。
文人墨客在冷案前呵着手指回到暖意，吟诗饮酒于高楼之上。
街头巷尾车辙停止，香炉里的灰冷却，一切陷入雪后的宁静。
他们效仿古人咏雪，却不敢与柳絮那般的才情相比。
此刻他们只是简单地记下这场雪景，不敢轻易挑战更高级的诗句创作。
雪景虽美，他们笔下的诗句却难以达到郢都才子的高度，但这场雪，已然是他们心中最美的纪事。