短歌行

正文

彼昼何长，岁计乃短。
迨我今暇，申此诚款。
吹笙鼓瑟，以乐嘉宾。
中苟不接，化为劳薪。
昔我初生，伤乎末季。
及吾方刚，而乃不啻。
盻彼流水，其流汤汤。
亮无利楫，孰溯以航。
岁不我与，世亦如斯。
道远倒行，徒为人嗤。
炙我枯鲤，命我匏尊。
惟彼无怀，可与晤言。

译文

白天为何如此漫长，一年的时光却显得如此短暂。
趁着我如今有空闲，表达我这份真挚的情感。
吹起笙，敲响瑟，以音乐款待尊贵的客人。
如果内心不相通，就会像柴火一样化为灰烬。
当我刚刚出生时，感叹身处时代的末端。
当我正直青春年华，却无奈面临种种困境。
看那流水，滔滔不绝。
如果没有合适的船只，谁能逆流而上呢。
时光不等待我，世界也如此变化莫测。
走在与道义相反的路上，只会招人嘲笑。
炙烤我这干枯的鲤鱼，用匏瓜做的酒杯斟满酒。
只有那些淳朴无欲的人，才值得与之深谈。