芙蓉歌

正文

唤侬玉芙蓉，爱侬面相似。
谁知山上峰，亦与侬同字。
山上芙蓉空嵯峨，水上芙蓉秋露多。
面上芙蓉当若何。

译文

叫我为玉芙蓉，喜欢我面貌相似于你。
谁会想到山上的峰峦，也与我们的名字相同。
山上的芙蓉孤独而高耸，水上的芙蓉秋露又多又晶莹。
那么，脸上的芙蓉（脸庞）又该是如何美丽呢。