钱塘饮张梦得斋中

正文

聚首堪悲碣石天，空囊还著远游篇。
书生忧国真无赖，倦客寻僧却有缘。
万里山河孤笑外，五年烽火醉吟边。
忽听急管催兰舸，愁绝西湖几瓣莲。

译文

在钱塘与张梦得相聚，让人感到悲凉，就像在碣石海边一样。
口袋空空的我，还写下了远行的诗篇。
作为一个书生，我为国家担忧却显得无能为力，这个疲惫的旅人却与僧人结下了缘分。
在万里江山中，只有我独自微笑，在经历了五年的战火后，我在酒醉中吟诗。
忽然听到急促的音乐催促着兰舟启程，这使得我感叹西湖的美丽荷花，也增添了几分愁绪，让人心中无比哀伤。