紫竹洞

正文

雅有扶筇兴，来寻紫竹幽。
远闻孤磬出，疑是半空浮。
扫石窥僧榻，看山倚佛楼。
顿灰尘俗虑，应为白云留。

译文

我一直都有持杖闲游的兴致，这次特地来寻找那深幽的紫竹洞。
远远地，我听见了孤独的木鱼声，仿佛是从半空中飘来的。
我拂去石阶上的尘土，悄悄看一眼僧人的床榻，又倚在佛楼边欣赏山景。
顿时，那些世俗的烦恼都消失了，我想，我应该是被这如白云般飘逸的禅意留住了。