题淮阴侯庙

正文

筑坛拜日恩虽重，蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙，将军应起五湖心。

译文

在刘邦为韩信筑坛拜将那一日，刘邦对韩信的信任和倚重确实是深厚的，但是当韩信被封王时，刘邦已经开始有了深深的忧虑和警惕。
如果当初刘邦早就知道，韩信有与他一样特别的鼻梁形状（隆准被视为帝王之相），预示着帝王的潜力，韩信就会像范蠡一样，选择隐退，泛舟五湖，做一个逍遥的将军，而不是后来的悲剧结局。
当然，这最后一句可能有后人对韩信命运的惋惜和对帝王不仁的讽刺之意。