丁巳岁除在滁前此丙辰在京乙卯在衡州志感

正文

三年守岁各殊方，京国湖南总帝乡。
宦迹半生成潦倒，客怀随地转疏狂。
即看腊雪开梅坞，亦有春风到草堂。
不识故园同此夜，灯前儿汝几回肠。

译文

这段诗是说，作者在过去三年的除夕夜分别在不同的地方度过，有时在京都，有时在湖南，这些地方都是皇室的重要之地。
他的官场生涯多半充满挫折，无论身在何处，他的心境都显得有些凄凉和放纵。
他想象着冬天的雪在梅花盛开的地方融化，春天的风也会吹进简陋的居室。
他不知道家乡的这个夜晚是什么样子，是否也一样有灯火，孩子在灯前思念他，这样的夜晚他不知道经历过多少次，每一次都让他的心更加牵挂着远方的家人。