丁未除夕次郑谏议于野韵

正文

今宵宫漏刻将稀，旅食清朝壮志违。
自少疏狂无一是，明朝安得转多非。
春云新院低临幕，芳草故园半掩扉。
天上归期还未卜，乡心先寄使骖飞。

译文

今晚宫中的漏刻显示时间已晚，我在旅途中迎接清晨，感觉壮志未酬。
自我年轻时就疏狂不羁，没有一件事做得妥当，明天又怎能期盼会有更多顺利呢。
春日的云彩映衬着新院，低低地仿佛要垂到帐幕上，而旧日家园的芳草覆盖，半掩着门户。
回归天上的日子（比喻归乡的日子）还无法预料，但思乡的心已经随着远行的使者飞去。