七夕雨席上次陈平冈太史韵为 其一

正文

仙人不易会，异岁一同盟。
銮幄七香度，机丝五色成。
云间惊节换，雨下映空明。
欲别犹闻调，铿铿玉佩声。

译文

神仙难相聚，难得在今年七夕结为同心。
华美的宫殿里充满着七香的香气，五彩的丝线织成了美丽的图案。
云间似乎都感受到了节气的变换，雨落下后天空显得格外明亮。
即使要分别，仍能听到那宛如玉佩撞击般的悠扬乐曲，那是离别时的挽歌。