为李东冈都谏题双寿 其一

正文

清漳河上彩云回，锦瑟鸾笙白玉杯。
阆苑仙翁凌紫驾，瑶池王母下春台。

译文

在清澈的漳河之上，彩云缭绕婉转，如同美丽的织锦。
宴会上，精致的瑟乐与鸾笙齐鸣，伴随着珍贵的白玉杯中酒液的轻轻碰撞声。
仙境中的老翁驾驭着紫色的仙车，腾云驾雾而来，而瑶池的王母也降临春日的台阁，仿佛是庆祝一个极为尊贵的双寿庆典。