乙丑冬重过古囊 其三

正文

净域何销歇，禅门困是空。
一灯山月下，孤钵野云中。
栋桡埋秋草，塔危带夕鸿。
终期扫坛级，来上辟支宫。

译文

净域为何消失无踪，禅宗寺庙也只剩下空荡。
山月照耀下，只有一盏灯火在闪烁，一只碗孤独地在野外的云雾中。
梁柱被秋草掩盖，塔身在暮色中显得摇摇欲坠，伴着飞过的鸿雁。
希望终有一天能清理坛场的台阶，前往辟支宫修行。