冬至习仪朝天宫用韵 其一

正文

斋心晓坐众星稀，行到桥西宫漏微。
广宇风高摇佩玉，虚檐雪积晃朝衣。
一元紫极阳初动，万汇瑶寰春欲归。
太史共占云物瑞，叩玄童子已忘机。

译文

清晨斋戒静心坐，看天空星星稀少，走到桥西时宫廷的漏壶还在微微滴水，显示时间尚早。
宽广的宫殿中寒风高起，仿佛吹动了贵族们的玉佩，空旷的屋檐上积满了雪，映照着官员们朝服的光芒。
新的一年，紫微星开始显现阳气，象征着万物复苏的春天即将来临。
在天宫中，万物都在瑶池的环绕中，等待春天的到来。
太史们一起预测天象的吉兆，而那些年轻的侍童，已经沉浸在神秘的天象中，忘记了世间的琐事。