冬至习仪朝天宫用韵 其二

正文

王局琳宫车马稀，丹炉药鼎俗缘微。
自朝真祖□金箓，为习官仪见紫衣。
暖日尚迟欣小至，寒梅欲放坐忘归。
云深剖竹堪烹茗，半榻谈经觉息机。

译文

王公贵族们的车马稀少地出入于华丽的朝天宫，丹药炉和炼丹的鼎体现的修道生活与尘世的牵绊轻微。
我亲自参加朝拜真祖的仪式，使用的金箓（道家法箓），为了学习官方的礼仪，见到了身穿紫衣的官员。
冬日的阳光虽迟缓但令人欣喜，因为已经到了冬至这个小阳春，寒风中的腊梅即将绽放，让我沉浸其中忘记返回。
在深邃如云的竹林中剖竹煮茶，半躺在床上讨论经典，感觉心灵得到了平静，放下了尘世的忙碌。