分水关

正文

廿载欲归归不得，故乡今日得真归。
关当分水云犹合，路入中天鸟亦稀。
万壑滩声遥带雨，千峰树色半承晖。
连朝曾柰驱驰苦，未卜何年可息机。

译文

二十年来我一直想回到故乡，但一直未能如愿，而今终于真正回到了故乡。
分水关的云雾还是一如既往地交融，路上的鸟儿也变得稀少，仿佛进入了天的中央。
远处的山谷中传来隐约的水声，似乎混杂着雨滴，千座山峰在夕阳下显现出半明半暗的树色。
接连几天，我忍受着奔波的辛苦，却不知道何时才能结束这忙碌的生活，期盼着未来能有个安逸的时刻。