刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵 其四

正文

金吾执戟世将军，谱系原从井邑分。
宫酝昼长成款洽，池荷风细送清芬。
乡心忽动怜黄鹄，劫累犹牵礼白云。
飞锡几人能入定，振衣无语立斜曛。

译文

过去的金吾将军世家，他们的家族原本起源于一个小镇。
在宫廷的美酒和漫长的白天中，大家和睦相处，气氛融洽。
池塘中的荷花在微风中摇曳，送来清新的香气。
诗人心中突然涌起对家乡的思念，怜爱那些像黄鹄一样漂泊的游子。
虽然受到世事的牵累，仍然保持着对高雅文化的敬仰，如同礼赞白云。
在场的僧侣中，有几个人能够真正达到内心的平静与专注。
诗人自己则在夕阳下振衣而立，默然无语，任由天色渐晚。