回雁峰竹院口占 其三

正文

梵乐乍惊宿鸟飞，片云江上月华微。
如何湘竹当年泪，犹向西风洒客衣。

译文

僧院的梵音突然响起，惊动了栖息的鸟儿纷纷飞起，江面上有淡淡的云层，月光也显得微弱。
湘江的竹子，当年曾因湘妃的哭泣而留下斑斑泪痕，如今却依旧在西风中洒落，打湿了过往行人的衣裳。