壬寅十月再会同年陈戚畹宅 其四

正文

星霜惊易序，鸿雁喜同声。
结翠青松合，凝光紫雾生。
分庭俱下拜，列座细通名。
半为离人思，翻多欢会情。

译文

季节变换之快令人惊讶，就像鸿雁南飞时喜悦地相互鸣叫声。
青松翠绿茂密交织在一起，紫色的雾气凝聚而生。
在庭院中我们一起行礼，排列座位逐行通报姓名。
一半的心思在于思念分离的人，反而增添了更多聚会的欢乐之情。