孝烈皇后挽诗 其二

正文

上天釐女士，中禁事君王。
乾德参三象，坤仪奠万方。
神龙正临驭，彩凤忽翱翔。
犹展回风翼，依依紫幄傍。

译文

上天赋予了这位女士特殊的使命，她在宫廷中侍奉君王。
她像天乾的德行一样深远影响着国家的三大基本要素，她的坤德则如同大地一般奠定了国家的基础。
在国家稳定的时期，她如同神龙在位，行使着统治权；但突然间，她像彩凤一样翱翔离去，离开了我们。
即便如此，她遗留的美德和影响力，仍像回风一样环绕在君王的紫禁城旁，依依不舍。