寿大京兆李慎庵 其二

正文

纡金拖紫宁亲日，五十春光亦少年。
台彩连朝浮岳麓，奎文旫夜灿星躔。
尊前上寿多罗绮，曲里长生入管弦。
家住南山春色蔼，洞门深处即神仙。

译文

穿戴着华丽的官服，享受着尊亲的荣耀，虽然已经年过半百，但精神状态仍如青春少年一般。
喜庆的气氛连续不断，犹如绚丽的云彩飘浮在岳麓山头，如同星宿在夜空中灿烂。
宴会上，许多人穿着华丽的衣物祝寿，音乐声中融入了对长生不老的祝福。
他的家住在南山，春光和煦，仿佛仙境。
深深的山洞里，就是传说中的神仙居住之处。