彭城漫述次韵 其一

正文

留滞他乡犹抱病，扁舟独系楚城东。
斜阳故垒摧流水，积雪高台撼大风。
漫尔兴怀游戏马，不堪举目送飞鸿。
项刘争长空陈迹，万古山河感慨中。

译文

滞留在异乡，身体还带着病痛，我只身一人，乘坐小船停靠在楚城的东边。
夕阳照在已废弃的堡垒上，仿佛被流水冲刷而逐渐坍塌，覆盖着积雪的高台在强风中摇摇欲坠。
随意触发的感怀让我骑马闲逛，却禁不住抬头看着远飞的大雁，心中涌起无尽的哀愁。
项羽与刘邦争斗的往事已成为历史的尘埃，万古不变的只有山河，我在其中感叹世事的沧桑变迁。