春日怀晴江太守

正文

河桥送别忽经年，春日相思凤阁前。
白雪霏微萦彩仗，红云缭绕映金莲。
悬知东郭莺声啭，坐向平原草色妍。
车盖省方高几丈，玉麟共羡使君贤。

译文

在河桥送别后，转眼已经过去了一年，我在春日的思念里，眼前的景象让我想起晴江太守所在的凤阁。
仿佛看到雪花轻轻飘舞，围绕着华丽的仪仗，红云映照下，金色的莲花显得更加灿烂。
我推测在东郭，鸟儿的歌声必定婉转动听，坐在广阔的平原上，欣赏着美丽的草色。
太守你在巡行四方时，高车盖几乎伸向云端，人们都羡慕你这位贤明的使君，连玉麒麟都一同赞颂你的贤德。