次户侍霖原侄孙赠翰撰环江还朝韵 其一

朝代: 明代 作者: 黄廷用 朗读:

正文

共次夔龙舜日边,曾将礼乐献三千。
暂违天上游名岳,岂是人间作谪仙。
魏阙承恩仍玉笋,汉宫缓步复金莲。
独惭山寺牵缨冕,芳草萋萋花满川。

译文

一起在帝王权力的中心,我们曾献上礼乐无数。
暂时离开天子的身边,去游历名山大川,这并不是被贬谪人间的神仙。
在朝廷上蒙受恩宠,如同玉笋一般受到重视,缓步前行,再次步入如金莲般尊贵的汉宫。
只是我内心惭愧,想起山寺的僧人,他们只牵挂着朴素的衣冠,而我却身处繁华,看着满川的芳草和花朵,心中有所感悟。