次蒋侍御重阳后病起登丰山韵 其二

正文

秋杪升高同谢眺，天南缥缈起云峰。
若迷桂岭乡心远，莫为湘江客思浓。
皂盖逢人如有问，青山何处不相容。
请看陶令开三径，敢儗王公食万钟。

译文

到了秋天的末尾，我与朋友一起登高，就像古代的谢眺那样欣赏美景，遥望南方天空，云雾缭绕，山峰若隐若现。
如果在桂岭间感到彷徨，觉得离家乡的心绪遥远，不要让湘江边的客旅之愁更加浓厚。
遇到行人，无论谁询问，都应像官员出行般礼貌相待，因为青山处处，皆能容纳我们的胸怀。
看看陶渊明归隐开辟的小路，我怎么敢比拟那些高官享受着丰厚的待遇。
这是在表达对简单生活的向往，以及在旅途中寻求心灵归宿的情感。