游九鲤湖纪兴 其二

正文

宦游每与故山违，今为道情入翠微。
岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣。
九龙总稳湖心卧，双鹤偏惊云影飞。
未必鉴湖能胜此，且将学钓卜渔矶。

译文

做官常使我远离故乡，现在却因修道之心走进青翠的山间。
岩石边苔藓茂密，润湿了我的竹杖，雨后石头光滑，连荷叶上的衣裳也沾上了湿润。
九鲤湖中，九条龙安稳地躺着，两鹤却被云影的浮动所惊扰。
鉴湖的美景或许也比不上这里，我姑且学习垂钓，选择一个渔矶作为我的休憩之所。