游九鲤湖纪兴 其四

正文

却笑人生婴世网，如何蕉鹿未分明。
山灵随地堪容榻，仙迹于今空复情。
遥入玄关来问道，谁知白日已逃名。
满湖风雨飞秋叶，烱烱中腾赤鲤精。

译文

嘲笑人们一生都被世俗的束缚所困扰，为什么还不明白生活中的虚幻和真实呢。
山间的精灵随时随地都像是在邀请你来歇息，仙人的踪迹虽然现在看来只是空余怀念之情。
我远远地来到这个神秘的地方寻求答案，却没想在不知不觉间，白天的忙碌和名利都已经离我而去。
湖面上吹来秋风，风雨交加，落叶飘飞，明亮的湖水中，红色的鲤鱼精仿佛在腾跃。