癸亥正月既望先大夫思轩公忌辰志感 其二

正文

我今之年六十金，岂意倭奴绊此身。
罗汉松楸何人扫，百年堪恨不生辰。

译文

我现在六十岁了，黄金一般的岁月，谁能想到会被倭奴（指日本侵略者）所牵绊。
罗汉松和楸树（两种常用来做墓旁栽种的树）前，还有谁来打扫呢。
真是遗憾，为何我不早出生一百年，那时就能痛痛快快地抗击倭寇，不留遗憾。