秋夜同沈省斋玉河看月口占赠之入济 其三

正文

宫漏沉沉城阁清，九霄云净万方明。
不堪静听楼前曲，一夕离情白发生。

译文

深夜的宫中报时声滴答沉静，城楼四周一片清幽，天空没有一丝云彩，万方之地皆沐浴在明亮的月光下。
无法忍受在楼前静静地聆听那离别的曲调，一夜之间，愁绪满头，似乎白发滋生。