秋日出郭用张八峰都谏韵

正文

秋日郊墟兴转彺，马蹄随处晚花香。
断云低映楼台湿，细雨新生枕簟凉。
路杳八千长作客，年过四十尚为郎。
相逢且尽杯中物，摇落天涯醉是乡。

译文

秋天的郊外景色让人心情愉悦，马蹄踏过，到处弥漫着傍晚花朵的香气。
天空中几片断云低垂，映衬得楼台有些湿润，细雨过后，床铺和枕头都带上了凉意。
道路遥远，我长期在外漂泊，虽然已经超过四十岁，仍然只是一名郎官。
在这样的相遇中，我们不妨畅饮杯中的美酒，因为在漂泊的天涯，唯有沉醉于酒中，才能感受到家的温暖。