秦王卷 其一

正文

金符传七叶，玉树喜同枝。
何日能承醴，相逢一问奇。
天人不可即，云雨杳难期。
汉系元龙种，蜚声到凤池。

译文

金色的符记传承了七代，美好的家族如同玉树连枝，繁荣昌盛。
什么时候才能有幸共享美酒，那时我们能相遇并探讨不平凡的事。
天神般的人物难以亲近，如云似雨的缘分难以预料。
他是汉家贵族的后裔，声名早已传播到朝廷的最高层，就像凤池中的神鸟般显赫。