绍兴谒相公李渠师少渠中翰作主 其一
朝代: 明代 作者: 黄廷用 朗读:
正文
太液登龙今几载,乘舟兹复入山阴。
天心若解幽人意,二月江南白雪深。
译文
在太液池边(指皇宫)已经度过了很多年,如今又乘船来到了山阴(绍兴的别称)。
如果上天能理解隐士(幽人)的心意,那么在二月的江南,本应是春暖花开的季节,却会下起深深的白雪,表达了一种期望与众不同的特殊情景,也可能寓意着诗人内心对于时局或个人境遇的独特感慨。
-->
太液登龙今几载,乘舟兹复入山阴。
天心若解幽人意,二月江南白雪深。
在太液池边(指皇宫)已经度过了很多年,如今又乘船来到了山阴(绍兴的别称)。
如果上天能理解隐士(幽人)的心意,那么在二月的江南,本应是春暖花开的季节,却会下起深深的白雪,表达了一种期望与众不同的特殊情景,也可能寓意着诗人内心对于时局或个人境遇的独特感慨。