腊月六日雪 其一

正文

邦人不见雪，三十有三年。
地拆炎方异，天垂瑞泽偏。
檐前堆不树，海上寂无烟。
稚子欢岐路，渔翁泊钓船。

译文

这个地区的人们已经很长时间没有看到雪了，整整三十三年。
在这样炎热的地方很少下雪，这次是天空降下的祥瑞，带来了特别的恩泽。
屋檐下堆积起了雪，不再只是树木，海边也是一片寂静，没有烟雾缭绕。
小孩们在岔路口欢笑着玩耍，渔夫则把船停泊在岸边，因为这场难得的雪。