贺上林徐监长双寿

正文

相门佳气至今传，春暖长开白玉筵。
作赋争誇球履客，买歌不惜水衡钱。
欣逢上苑蟠桃日，忆醉大官赐酒年。
玉女三浆同湛露，瑶池何处觅神仙。

译文

这是一个祝贺徐监长（官职）和他的夫人双寿的诗句。
诗中说徐家自古以来就是高贵人家，好比春天里常开的白玉盛宴，充满喜庆。
人们夸赞徐监长才情出众，就如同赋诗之人赞叹蹴鞠高手和乐师的价值，他挥金如土也不吝惜。
现在正逢着如同上林苑蟠桃盛事的好日子，让人想起当年他在朝廷宴会上畅饮美酒的愉快时光。
最后祝愿他们夫妻共享美酒如仙露，就像在瑶池仙境，找寻不老的神仙生活一样。