赠万子材尹武进

正文

美玉悬高价，明珠不暗投。
联珂双阙下，分袂五陵头。
岁杪离情重，云深朔气浮。
行行南国近，□□逐江流。

译文

美玉悬高价，明珠不暗投。
如同瑰丽的玉石有着极高的价值，明亮的明珠不会随意投掷，你是个难得的人才，不应当被埋没。
联珂双阙下，分袂五陵头。
我们曾在宏伟的双阙之下联袂携手，现在却在繁华的五陵路口分别，心中满是离愁。
岁杪离情重，云深朔气浮。
临近岁末，离别的愁绪更显沉重，天空中的云层浓厚，北风吹来的寒气更显凄凉。
行行南国近，□□逐江流。
你渐行渐近南方之地，(空缺的字可能是舟，推测原句应为“舟”字)随着江水一路漂荡，我的思念如同江水流淌不息。
由于原诗中有一个缺失的字，最后一句的完整意义可能略有不同，但总体上，这首诗是在表达对朋友的赞美、不舍和对未来的祝愿。