赠刘带川兵宪延绥 其一

正文

边疆日夕系皇情，廊庙抡才重夏卿。
凤诏晓承三合殿，豸冠秋赴五原城。
阴山云净无传箭，延水波寒可洗兵。
文武昔曾输上策，胡人何地不知名。

译文

边境的安危每时每刻牵动着皇上的心，朝廷选拔重要人才时，像刘带川这样的人才被看重，就像夏卿一样（夏卿是对重要官员的尊称）。
刘带川在清晨时接到皇帝的圣旨，要在三合殿前接受指令，然后在秋天带着职责前往五原城（边疆城市）任职。
阴山的云层干净，没有传递战事的飞箭，延水的寒波可以洗刷兵器，展现出和平的景象。
过去，文臣武将曾提出过很多有效的策略，因此刘带川的名声，即使是胡人（对北方少数民族的统称）也应当听说过，对他有所畏惧。