赠刘带川兵宪延绥 其三

正文

朔方累岁羽书频，边帅何人净虏尘。
战骨沙场迷白草，征夫塞夜照朱燐。
文儒自许兼三略，铁骑真能挽六钧。
扫荡氛祲云日好，陇头杨柳不胜春。

译文

北方边疆接连几年战事不断，频繁传来紧急军报，究竟哪位边疆统帅能清除敌人的侵扰，让边境安宁。
战场上的士兵尸骨已与白草融合，夜晚的征夫照亮前行的路，那微弱的火光在寒冷的边塞显得格外醒目。
你作为一个文人儒士，自认为能够运用兵法的三略策略，而实际上也确实能指挥如铁骑般的军队，具备强大的力量。
如果能成功驱逐敌患，扫荡不祥的战争乌云，那么天空将会晴朗，阳光普照，连陇头的杨柳也会在春光中格外繁茂，充满生机。