赠太仆卿君辩侄孙告省南还 其一

正文

十年频蹑望云亭，此日将情疏汉廷。
幸沐主恩优赐假，仍逢春色伴归宁。
采芳佩玉娱长道，纡紫拖金喜聚星。
遥忆仙杯传九酝，无由驾鹤下沧溟。

译文

在过去的十年里，我多次登临远望的亭子，今日终于有机会向朝廷表达我的离愁别绪。
幸运的是，我得到了皇上的恩赐，允许我休假；同时，春天的美景也伴我一同踏上回乡之旅。
在长途旅程中，我采摘花草佩戴，如同玉石一般珍贵，享受着这份喜悦；身着紫色的官服，拖着金色的装饰，如同星星汇聚般欣喜。
我遥想那些曾经的宴会上，仙人们传递着甘醇的酒；然而，此刻我却无法驾着仙鹤跨越大海，回到那个遥远的地方。