赠座主大司成李渠翁之南雍 其一

正文

瀛洲旧作登龙客，东观叨从班马行。
万里风云常展足，百年日月总关情。
雨馀江送春帆远，岸上花添昼锦明。
乘兴杳然欲归去，简书争奈促王程。

译文

以前你在瀛洲（指学识的海洋）已经是出类拔萃的人才，有幸在朝廷的东观（古代的藏书机构）与才子们共事。
你的人生就像万里长空的风云，总是不断追求进步，这一生的日日夜夜都充满了对知识和事业的深情。
雨后江面湿润，春帆渐行渐远，江边的花朵映衬着灿烂的阳光，为白天增添了几分绚丽。
你心怀逸兴，似乎想要归隐离去，但繁重的公务和王命的催促，让你难以如愿，书信一封接一封，催促着你启程。
这首诗描绘了对老师高远志向的赞美，同时也表达了对老师因公务繁忙无法随心所欲的遗憾。