赠张严亭兵宪建宁

正文

共羡才兼文武名，飞旌遥入越王城。
三山春色堪裁赋，九曲溪流可洗兵。
地僻久无豺虎迹，天清时有凤凰声。
未知何日成归计，别绪偏牵故国情。

译文

大家都羡慕他文武双全的名声，他的旗帜远远地进入了越王城。
春天的三山景色秀丽，适合吟诗作赋，九曲溪的流水清澈，可以洗去兵戈的痕迹。
这个地方偏远，很久没有野兽出没的迹象，天空清朗，不时能听到凤凰的鸣叫声。
不知道何时才能实现回家的计划，离别的情绪总是牵动着对故乡的思念。