赠张龙坪尹归安兼省觐

正文

秋入燕城白雁飞，晓承新命下彤闱。
弃繻关吏犹能识，题柱仙郎今始归。
锦里霞觞开寿域，故园芳草答春晖。
霅川花木遥相待，早向东风动客衣。

译文

秋色降临京城，白雁在天空翱翔，清晨你接受了新的任命，从皇宫的红色大门走出。
那些守关的官吏依然能认出你，而你，这位曾题柱宣誓的官员，现在才终于归来。
在成都的宴会上，举杯庆祝，寿宴上满是彩霞般的美酒，你用这种方式回应故乡春光的温暖。
在你的故乡，芳草萋萋，仿佛是对春日阳光的感激。
霅川的花草树木远远地等待着你，仿佛早就准备好，在春风的吹拂下，期待着游子的衣衫早点归来。