赠徐涧滨谪任建阳

正文

曕云怀欲往，授简滞归程。
共喜君王圣，犹怜旅宦情。
绶花仍一命，符竹得专城。
建水清如练，公馀可濯缨。

译文

看着天上的云，心中充满向往，但手上的书信却让归程停滞。
我们都高兴君王如此圣明，仍然怜悯我们这些在外为官的辛酸。
你获得新的任命，佩带着官印，执掌一座城市。
建阳的水清澈如丝，闲暇时你可以用其洗净官帽上的灰尘，象征着保持清廉。