赠潞安守孙南川

正文

三月都门外，春风杨柳丝。
分符成远别，飞盖系予思。
晋国曾蒙难，藩封尚阻饥。
非君能保障，安结圣明知。

译文

三月里的京都城外，春风吹拂着如丝的杨柳。
在这个时节，我们即将因政务分开，你的车盖飞逝，牵动着我的思念。
过去，晋国曾经遭遇危难，封地的百姓也常受饥荒困扰。
如果不是因为你能够有效地保护和管理，如何能让国家安定，让圣明的君主得知你的才能和贡献呢。