赠王稚川之南雍 其二

正文

夜雨清斋曾对榻，论交久矣惬襟期。
台衡他日占各世，山斗于今重得师。
春色平分千里外，风流远陋六朝时。
悬知南国多桃李，朵朵烟含璧水滋。

译文

在雨夜的清静斋房中，我们曾经共榻夜谈，相交已久，彼此相投的友情让人心情舒畅。
将来你定会在朝廷中担任重要职位，如日中天，而今，你得到的尊崇就像古代的山斗，被人敬仰如师。
春色洋溢在千里之外，你那里的风采超越了六朝的风流。
我确信南方国度里繁花似锦，每一朵桃花李花都在烟雨滋润中，围绕着碧水生长，生机勃勃。