赠茅见沧太史册封

正文

九重册拜召陵王，玉帙金符下建章。
天遣词臣临瀚海，人传圣帝重宗潢。
使舟东泛吴门水，宫服遥分汉署香。
白发相看春自好，西湖时映紫云光。

译文

这首诗是祝贺茅见沧太史被朝廷封官的。
"九重册拜召陵王，玉帙金符下建章"意味着茅见沧太史被皇帝册封为高级官员，象征性的玉制书籍和金色的符节从皇宫颁发下来。
"天遣词臣临瀚海，人传圣帝重宗潢"表达他是天命所选，才华出众的文臣，皇上非常重视他作为皇室血脉的身份。
"使舟东泛吴门水，宫服遥分汉署香"描绘他乘坐使节船只东行，沿途受到吴地民众的敬仰，其威仪和香气仿佛皇宫般的庄严。
"白发相看春自好，西湖时映紫云光"最后形容尽管他已经白发苍苍，但精神依旧矍铄，所到之处如西湖美景般，映照着祥瑞的紫云之光，寓意他的受封不仅是个人荣耀，也给周围带来福祉。